Privacy Policies
The e-Patini e-shop (Kon. P. Panopoulos) takes seriously about the need to protect the personal data of customers and visitors of our website and ensures in all the ways the protection of their personal information. As a matter of fact and in line with the European Data Protection Regulation 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR), which has been in place since 25 May 2018. Under those circumstances, we are stepping up the effort to protect our customers and partners’ privacy with transparency and respect for their privacy.
What kind of information we collect
In case you submit your personal information to our company, you agree to collect the following information:
Subscribe to our Clients:
- Your IP.
- Your personal information (name, surname, address, ZIP, city, country, phone, email).
Subscribe to our newsletter:
- Your name.
- Your e-mail.
Contact us – Question about the product:
- Your name.
- Your e-mail.
- Your message about the subject you want to contact us.
Update product availability:
- Your e-mail. Immediate messaging application (tawk.to)
- IP, city, country.
- Your name and e-mail address, if you post them
- Your message about the subject you want to contact us.
How we use your personal information ·
- For participating in competitions after you have given us the necessary authorization
- To process the order you placed in our store.
- To answer your questions about our products and their availability
- To inform you about new products and other news
- To improve our products and services, as well as the quality of your service.
Protecting Your Personal Information
- Your personal data is collected in a fair and lawful manner and is only maintained during the period required to complete the processing purpose in order to serve you better. Your personal data are not passed on to third parties without a formal
- request, court order or similar legal process. We take the responsibility to protect your personal data by administrative and technical means against loss, theft and wrong use.
- Data is collected with respect to the privacy of the individual user and is used only by up-to-date and qualified personnel if necessary.
- We comply with the applicable privacy and data protection laws.
- For the unobstructed safety of our customers’ personal data, we use backups and a wide range of specialized technology services such as: anti-virus and malware software, advanced firewall.
Recipients of personal data.
In order to complete an order that you may have placed in our store, it is necessary to transfer your personal information to the courier companies with which we work (Geniki Taxydromiki, ACS, BOWNOW, DHL) as well as to Paypal and Eurobank to process your payment.
Account Information / Withdrawal of consent
When you receive our newsletters, you can show your desire to stop communicating by following the unsubscribe instructions found within the e-mail you receive.
At your request, you have the option of:
- knowing the data we have for you
- modifying your personal data,
- deleting them completely by stopping any processing of them by us.
Please click Request for Personal Data to apply for one of the above actions.
Questions and comments
If you need further information or clarifications about the new privacy policy, please email us at info@e-patini.gr and we will contact you soon.
e-Patini welcomes you into an alternative way of moving!
We urge you to read carefully the information below as it consists of internationally recognized terms and conditions, for the use of our websites.
Visitors and users of our web site are required to read carefully the terms of use that follow before using our web site, and to refrain from using our site if they do not agree with these terms. In any other case, it is presumed that they accept the terms of use in their entirety, explicitly and without reservations.
The following terms of use are in force for the entirety of our web site’s content. e-Patini retains the right to amend the conditions and Terms of Use; users are obliged to check every time they access our web site whether any such amendments have been made; if they continue to use our web site it is presumed that they continue to accept in their entirety, explicitly and without reservations the amended Terms of Use. In any other case they are obliged to refrain from using our web site.
e-Patini makes every reasonable effort to ensure the accuracy of the content and the information appearing at any time in our web site. Anything appearing on our website in the form of advertisement does not constitute in any direct or indirect way an-encouragement, advice or exhortation for any action but it remains within the full discretion of the visitors/users to evaluate all such offers and to act based on their own volition, our liability being completely excluded. Any visitor making use of our web site’s services is obliged to do so according to applicable law and the present Terms of Use and to refrain from actions or omissions which may harm third parties, including third parties’ intellectual property, or can adversely affect the function of our web site.
Liability Disclaimer
e-Patini accepts no liability whatsoever to visitors to our web site or to third parties for any claims for damages for causes related to the operation or non-operation or use or non-use of our web site or from a reasonable inability to offer goods or services or from non-allowable intervention of third parties to goods or services or information offered through our web site.
e-Patini accepts no liability for the illicit use of a credit card by anyone other than its owner if the loss or theft of the credit card has not been notified to the issuing bank in a timely and appropriate manner per said bank’s required procedures. The safekeeping of credit cards and of relevant personal data is the responsibility of the credit card owner.
e-Patini accepts no liability for any organized hacker attack for the purpose of stealing users’ personal information, but even in such a case, credit card users are protected as the system does not store the credit cards’ CVV code.
e-Patini and its partners make every reasonable effort to keep its web site in good and safe working order without at the same time offering any guarantee or accepting any liability regarding its uninterruptible or fault-free operation or its being free from viruses or similar harmful elements.
Browsing Security
In order to safeguard your information, e-Patini utilizes SSL technology (Secure Sockets Layer) by SSL.com, a globally reputable and internet transaction security organization. Through this technology, every piece of information that you submit to the website is cryptographically encoded prior to appearing on-line, and subsequently the server and the message is authenticated.
Personal Data
The use of this website requires us having knowledge of certain of the users’ personal data. e-Patini takes all reasonable measures to safeguard personal data as required by Law of the Hellenic Republic or other binding and applicable regulation or contract related to the appropriate use and sufficient safeguarding of personal data.
e-Patini pledges that it will not inappropriately use, sell or otherwise transfer personal data submitted to its website to any third party..
Specifically, and subject to relevant legislation, the company has the right as part of its business activities to retain a client list which however is not allowed to transfer to any third party or to alter it in any way.
e-Patini retains the right to provide statistical data to its suppliers without including any personal data.
Cookies
Like most internet sites, e-Patini also uses cookies in order to allow us access to certain information while you browse our website. Without using cookies it would not be possible to offer important services such as status of your orders, personal settings, and storage of item in your basket.
Cookies are alphanumeric files which we transmit to your computer’s hard disk through the internet in order to be able to offer services such as those mentioned previously. Your browser’s settings allow you to choose to block your browser from accepting cookies or to ask you every time a new cookie is about to ne transmitted to your hard disk. However, you should know that if you choose to block cookies you will not be able to take advantage of some of our shop’s services.
[cookies]Links to other sites
Our website includes links through hyper-links or advertising banners to external websites belonging to third parties. The availability, content, personal information protection policies, quality and completeness of services of such external websites is outside e-Patini control and e-Patini accepts no liability on their behalf.
Accordingly, for any problem during your visit to and use of these external websites you are required to address directly the owners of such websites which are fully responsible for their service offerings.
e-Patini must not be presumed to agree or accept the content or the services offered by these external websites to which it links to, or that it is affiliated with them in any way.
Product Pricing
The prices indicated in the relevant catalogs next to each product are inclusive of Value Added Tax (VAT) at a rate of 24%. These prices refer to goods available in our stock, while e-Patini reserves the right to adjust them freely. Rates quoted in dollars are indicative.
Delivery / Availability
For every product included in e-Patini catalogs there is a clear indication on availability. In some cases product availability may differ that the one appearing in e-shop. Thus our clients can easily check before placing an order which products are available for immediate shipment, which products are on back-order and are expected on a specific date and finally, which products are on back-order but for which we are expecting notification from our suppliers regarding exact shipping dates.
In any case, feel free to place an order even for products indicated as not-in-stock, and we will make sure to contact you within a reasonable time by email or phone in order to let you know about the possible date of receipt of the product by our supplier and subsequent delivery to you. If the time frame is not acceptable to you, you have the right to cancel your order.
In any case it should be clear that delivery times are subject to stock availability.
Additionally we offer our clients the possibility to choose if you wish to order all products, even the ones with different delivery period of time, in one shipment at the same delivery address, at the most distant date or to receive each product in different dates, according to its availability.
Some of the products’ appearances may differ from the ones presented in the e-shop.
Payment Processing
e-Patini offers two payment processing methods:
1.Through Eurobank Ergasias bank (“the Bank”)
At the time you enter your credit, prepaid or debit card details the Bank will only block the amount corresponding to your order without debiting your card. The amount is only debited at the time your order is invoiced.
As an additional safeguard for electronic card transactions, these are processed through the Bank’s Paycenter Proxy system. Thus, during the purchase process by card the client is automatically transferred to a secure server operated by the Bank.
All data transferred electronically by the client to the Bank and their subsequent transfer to Visa, Maestro, MasterCard, are protected by a SSL 2048bits/SHA-1. The card details are not stored anywhere but are only used during the verification and debiting process.
e-Patini does not collect or store in any way your card data and for this reason you need to re-submit them every time you use your card for purchases through our website.
2.Through PayPal
Your credit card data are forwarded to a PayPal safe website. PayPal uses an (at least) 128-bit Secure Socket Layer (SSL) cryptographic protocol.
SSL is a global internet standard to manage encrypted communications. To recognize that a communication is encrypted please observe on your browser a small yellow padlock and note that you are transferred to a web page whose url is preceded by “https://” Your computer will send your confidential information encrypted by SSL to PayPal whose server will send back to your computer a security voucher, the confirmation of your visit and a public key. Your computer will then use this public key in order to encrypt confidential information (i.e. your credit card number) and send them to the server which uses its private key to decrypt it.
Force Major
In case we are unable to deliver your order within the prescribed time due to reasons of Force Majοr (strikes, weather conditions, etc.), we will make every reasonable effort to reach you by email or telephone so that you can notify us if you would like us to complete your order under such conditions.
Returns Policy
We, at e-Patini, do our best to ensure our clients’ full satisfaction from their purchases. Please read carefully our strict changes and returns policy before making any purchase in order to avoid any misunderstandings. In case a client wishes to change or return a product which he/she has received, he/she has to communicate with us within 14 working days in the following ways:
·by e-mail to: sales@e-patini.gr with subject “Change request – of order No …….”, or
·by telephone at +30-210/2015636
Changes and returns will be accepted within 14 working days from the date the change or return request was submitted.
Conditions for the change or return of products
The client has the right to return a purchased product in the following cases:
·it is defective
·it is a different item from what was ordered
In all above cases the client can change or return the product by following the process described in paragraph “Change or return of Products” and provided that:
·The packaging has not been damaged
·No component of the product has been removed from its original container including accessories, operation manuals, etc.
·It is not a product which has been purchased as a special offer or discount and its discounted price is mentioned in our website or is included under the “special offers” category
We will ship changed products only after all returned products have been received and subjected to quality check per the above provisions.
Manner and cost of shipping in the case of changes or returns
In case the change or return is made due to our mistake, we will pay all relevant shipment costs. In all other case, the cost of shipping for products that are returned or changed are born by the client.
When shipping a product to be changed or returned we advise you:
·to use a reputable courier or post service
·to package the product in a sufficiently sized and sturdy package so that it is protected from damage during shipping
Δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Εκτός των ρητά αναφερόμενων εξαιρέσεων (πνευματικά δικαιώματα τρίτων, συνεργατών και φορέων, όπως και η πνευματική ιδιοκτησία του λογισμικού η οποία ανήκει στην εταιρεία που έχει κατασκευάσει τον διαδικτυακό τόπο) όλο το περιεχόμενο του δικτυακού τόπου, συμπεριλαμβανομένων εικόνων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδίων, κειμένων και γενικά όλων των αρχείων αυτού του δικτυακού τόπου, αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, κατατεθειμένα σήματα και σήματα υπηρεσιών και προϊόντων της Εταιρείας και προστατεύονται κατά τις σχετικές διατάξεις του ελληνικού δικαίου, του ευρωπαϊκού δικαίου και των διεθνών συμβάσεων. Συνεπώς, όλα τα ως άνω αναφερόμενα σας παρέχονται μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση, υπό τον όρο ότι θα διατηρείτε όλες τις σημειώσεις που αφορούν στο δικαίωμα του δημιουργού και στα άλλα σχετικά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, οι οποίες περιέχονται στο αυθεντικό υλικό, σε όλα τα αντίγραφα αυτού του υλικού και δεν επιτρέπεται η τροποποίηση του υλικού του διαδικτυακού τόπου με οποιονδήποτε τρόπο ή η αναπαραγωγή ή δημόσια έκθεσή, ή η εκτέλεση ή η «φόρτωση» ή η διανομή ή οποιαδήποτε χρήση του, για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς
Εξαιρείται η περίπτωση της μεμονωμένης αποθήκευσης ενός και μόνου αντιγράφου τμήματος του περιεχομένου σε έναν απλό προσωπικό ηλεκτρονικό υπολογιστή για προσωπική και όχι δημόσια ή εμπορική χρήση, χωρίς απαλοιφή της ένδειξης προέλευσής του από το παρόντα διαδικτυακό τόπο και χωρίς να θίγονται με κανένα τρόπο τα σχετικά δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Privacy Policies
The e-Patini e-shop (Kon. P. Panopoulos) takes seriously about the need to protect the personal data of customers and visitors of our website and ensures in all the ways the protection of their personal information. As a matter of fact and in line with the European Data Protection Regulation 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR), which has been in place since 25 May 2018. Under those circumstances, we are stepping up the effort to protect our customers and partners’ privacy with transparency and respect for their privacy.
What kind of information we collect
In case you submit your personal information to our company, you agree to collect the following information:
Subscribe to our Clients:
- Your IP.
- Your personal information (name, surname, address, ZIP, city, country, phone, email).
Subscribe to our newsletter:
- Your name.
- Your e-mail.
Contact us – Question about the product:
- Your name.
- Your e-mail.
- Your message about the subject you want to contact us.
Update product availability:
- Your e-mail. Immediate messaging application (tawk.to)
- IP, city, country.
- Your name and e-mail address, if you post them
- Your message about the subject you want to contact us.
How we use your personal information ·
- For participating in competitions after you have given us the necessary authorization
- To process the order you placed in our store.
- To answer your questions about our products and their availability
- To inform you about new products and other news
- To improve our products and services, as well as the quality of your service.
Protecting Your Personal Information
- Your personal data is collected in a fair and lawful manner and is only maintained during the period required to complete the processing purpose in order to serve you better. Your personal data are not passed on to third parties without a formal
- request, court order or similar legal process. We take the responsibility to protect your personal data by administrative and technical means against loss, theft and wrong use.
- Data is collected with respect to the privacy of the individual user and is used only by up-to-date and qualified personnel if necessary.
- We comply with the applicable privacy and data protection laws.
- For the unobstructed safety of our customers’ personal data, we use backups and a wide range of specialized technology services such as: anti-virus and malware software, advanced firewall.
Recipients of personal data.
In order to complete an order that you may have placed in our store, it is necessary to transfer your personal information to the courier companies with which we work (Geniki Taxydromiki, ELTA, DHL) as well as to Paypal and Eurobank to process your payment.
Account Information / Withdrawal of consent
When you receive our newsletters, you can show your desire to stop communicating by following the unsubscribe instructions found within the e-mail you receive.
At your request, you have the option of:
- knowing the data we have for you
- modifying your personal data,
- deleting them completely by stopping any processing of them by us.
Please click Request for Personal Data to apply for one of the above actions.
Questions and comments
If you need further information or clarifications about the new privacy policy, please email us at info@e-patini.gr and we will contact you soon.
e-Patini welcomes you into an alternative way of moving!
We urge you to read carefully the information below as it consists of internationally recognized terms and conditions, for the use of our websites.
Visitors and users of our web site are required to read carefully the terms of use that follow before using our web site, and to refrain from using our site if they do not agree with these terms. In any other case, it is presumed that they accept the terms of use in their entirety, explicitly and without reservations.
The following terms of use are in force for the entirety of our web site’s content. e-Patini retains the right to amend the conditions and Terms of Use; users are obliged to check every time they access our web site whether any such amendments have been made; if they continue to use our web site it is presumed that they continue to accept in their entirety, explicitly and without reservations the amended Terms of Use. In any other case they are obliged to refrain from using our web site.
e-Patini makes every reasonable effort to ensure the accuracy of the content and the information appearing at any time in our web site. Anything appearing on our website in the form of advertisement does not constitute in any direct or indirect way an-encouragement, advice or exhortation for any action but it remains within the full discretion of the visitors/users to evaluate all such offers and to act based on their own volition, our liability being completely excluded. Any visitor making use of our web site’s services is obliged to do so according to applicable law and the present Terms of Use and to refrain from actions or omissions which may harm third parties, including third parties’ intellectual property, or can adversely affect the function of our web site.
Liability Disclaimer
e-Patini accepts no liability whatsoever to visitors to our web site or to third parties for any claims for damages for causes related to the operation or non-operation or use or non-use of our web site or from a reasonable inability to offer goods or services or from non-allowable intervention of third parties to goods or services or information offered through our web site.
e-Patini accepts no liability for the illicit use of a credit card by anyone other than its owner if the loss or theft of the credit card has not been notified to the issuing bank in a timely and appropriate manner per said bank’s required procedures. The safekeeping of credit cards and of relevant personal data is the responsibility of the credit card owner.
e-Patini accepts no liability for any organized hacker attack for the purpose of stealing users’ personal information, but even in such a case, credit card users are protected as the system does not store the credit cards’ CVV code.
e-Patini and its partners make every reasonable effort to keep its web site in good and safe working order without at the same time offering any guarantee or accepting any liability regarding its uninterruptible or fault-free operation or its being free from viruses or similar harmful elements.
Browsing Security
In order to safeguard your information, e-Patini utilizes SSL technology (Secure Sockets Layer) by SSL.com, a globally reputable and internet transaction security organization. Through this technology, every piece of information that you submit to the website is cryptographically encoded prior to appearing on-line, and subsequently the server and the message is authenticated.
Personal Data
The use of this website requires us having knowledge of certain of the users’ personal data. e-Patini takes all reasonable measures to safeguard personal data as required by Law of the Hellenic Republic or other binding and applicable regulation or contract related to the appropriate use and sufficient safeguarding of personal data.
e-Patini pledges that it will not inappropriately use, sell or otherwise transfer personal data submitted to its website to any third party..
Specifically, and subject to relevant legislation, the company has the right as part of its business activities to retain a client list which however is not allowed to transfer to any third party or to alter it in any way.
e-Patini retains the right to provide statistical data to its suppliers without including any personal data.
Cookies
Like most internet sites, e-Patini also uses cookies in order to allow us access to certain information while you browse our website. Without using cookies it would not be possible to offer important services such as status of your orders, personal settings, and storage of item in your basket.
Cookies are alphanumeric files which we transmit to your computer’s hard disk through the internet in order to be able to offer services such as those mentioned previously. Your browser’s settings allow you to choose to block your browser from accepting cookies or to ask you every time a new cookie is about to ne transmitted to your hard disk. However, you should know that if you choose to block cookies you will not be able to take advantage of some of our shop’s services.
[cookies]Links to other sites
Our website includes links through hyper-links or advertising banners to external websites belonging to third parties. The availability, content, personal information protection policies, quality and completeness of services of such external websites is outside e-Patini control and e-Patini accepts no liability on their behalf.
Accordingly, for any problem during your visit to and use of these external websites you are required to address directly the owners of such websites which are fully responsible for their service offerings.
e-Patini must not be presumed to agree or accept the content or the services offered by these external websites to which it links to, or that it is affiliated with them in any way.
Product Pricing
The prices indicated in the relevant catalogs next to each product are inclusive of Value Added Tax (VAT) at a rate of 24%. These prices refer to goods available in our stock, while e-Patini reserves the right to adjust them freely. Rates quoted in dollars are indicative.
Delivery / Availability
For every product included in e-Patini catalogs there is a clear indication on availability. In some cases product availability may differ that the one appearing in e-shop. Thus our clients can easily check before placing an order which products are available for immediate shipment, which products are on back-order and are expected on a specific date and finally, which products are on back-order but for which we are expecting notification from our suppliers regarding exact shipping dates.
In any case, feel free to place an order even for products indicated as not-in-stock, and we will make sure to contact you within a reasonable time by email or phone in order to let you know about the possible date of receipt of the product by our supplier and subsequent delivery to you. If the time frame is not acceptable to you, you have the right to cancel your order.
In any case it should be clear that delivery times are subject to stock availability.
Additionally we offer our clients the possibility to choose if you wish to order all products, even the ones with different delivery period of time, in one shipment at the same delivery address, at the most distant date or to receive each product in different dates, according to its availability.
Some of the products’ appearances may differ from the ones presented in the e-shop.
Payment Processing
e-Patini offers two payment processing methods:
1.Through Eurobank Ergasias bank (“the Bank”)
At the time you enter your credit, prepaid or debit card details the Bank will only block the amount corresponding to your order without debiting your card. The amount is only debited at the time your order is invoiced.
As an additional safeguard for electronic card transactions, these are processed through the Bank’s Paycenter Proxy system. Thus, during the purchase process by card the client is automatically transferred to a secure server operated by the Bank.
All data transferred electronically by the client to the Bank and their subsequent transfer to Visa, Maestro, MasterCard, are protected by a SSL 2048bits/SHA-1. The card details are not stored anywhere but are only used during the verification and debiting process.
e-Patini does not collect or store in any way your card data and for this reason you need to re-submit them every time you use your card for purchases through our website.
2.Through PayPal
Your credit card data are forwarded to a PayPal safe website. PayPal uses an (at least) 128-bit Secure Socket Layer (SSL) cryptographic protocol.
SSL is a global internet standard to manage encrypted communications. To recognize that a communication is encrypted please observe on your browser a small yellow padlock and note that you are transferred to a web page whose url is preceded by “https://” Your computer will send your confidential information encrypted by SSL to PayPal whose server will send back to your computer a security voucher, the confirmation of your visit and a public key. Your computer will then use this public key in order to encrypt confidential information (i.e. your credit card number) and send them to the server which uses its private key to decrypt it.
Force Major
In case we are unable to deliver your order within the prescribed time due to reasons of Force Majοr (strikes, weather conditions, etc.), we will make every reasonable effort to reach you by email or telephone so that you can notify us if you would like us to complete your order under such conditions.
Returns Policy
We, at e-Patini, do our best to ensure our clients’ full satisfaction from their purchases. Please read carefully our strict changes and returns policy before making any purchase in order to avoid any misunderstandings. In case a client wishes to change or return a product which he/she has received, he/she has to communicate with us within 14 working days in the following ways:
·by e-mail to: sales@e-patini.gr with subject “Change request – of order No …….”, or
·by telephone at +30-210/2015636
Changes and returns will be accepted within 14 working days from the date the change or return request was submitted.
Conditions for the change or return of products
The client has the right to return a purchased product in the following cases:
·it is defective
·it is a different item from what was ordered
In all above cases the client can change or return the product by following the process described in paragraph “Change or return of Products” and provided that:
·The packaging has not been damaged
·No component of the product has been removed from its original container including accessories, operation manuals, etc.
·It is not a product which has been purchased as a special offer or discount and its discounted price is mentioned in our website or is included under the “special offers” category
We will ship changed products only after all returned products have been received and subjected to quality check per the above provisions.
Manner and cost of shipping in the case of changes or returns
In case the change or return is made due to our mistake, we will pay all relevant shipment costs. In all other case, the cost of shipping for products that are returned or changed are born by the client.
When shipping a product to be changed or returned we advise you:
·to use a reputable courier or post service
·to package the product in a sufficiently sized and sturdy package so that it is protected from damage during shipping
Δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Εκτός των ρητά αναφερόμενων εξαιρέσεων (πνευματικά δικαιώματα τρίτων, συνεργατών και φορέων, όπως και η πνευματική ιδιοκτησία του λογισμικού η οποία ανήκει στην εταιρεία που έχει κατασκευάσει τον διαδικτυακό τόπο) όλο το περιεχόμενο του δικτυακού τόπου, συμπεριλαμβανομένων εικόνων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδίων, κειμένων και γενικά όλων των αρχείων αυτού του δικτυακού τόπου, αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, κατατεθειμένα σήματα και σήματα υπηρεσιών και προϊόντων της Εταιρείας και προστατεύονται κατά τις σχετικές διατάξεις του ελληνικού δικαίου, του ευρωπαϊκού δικαίου και των διεθνών συμβάσεων. Συνεπώς, όλα τα ως άνω αναφερόμενα σας παρέχονται μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση, υπό τον όρο ότι θα διατηρείτε όλες τις σημειώσεις που αφορούν στο δικαίωμα του δημιουργού και στα άλλα σχετικά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, οι οποίες περιέχονται στο αυθεντικό υλικό, σε όλα τα αντίγραφα αυτού του υλικού και δεν επιτρέπεται η τροποποίηση του υλικού του διαδικτυακού τόπου με οποιονδήποτε τρόπο ή η αναπαραγωγή ή δημόσια έκθεσή, ή η εκτέλεση ή η «φόρτωση» ή η διανομή ή οποιαδήποτε χρήση του, για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς
Εξαιρείται η περίπτωση της μεμονωμένης αποθήκευσης ενός και μόνου αντιγράφου τμήματος του περιεχομένου σε έναν απλό προσωπικό ηλεκτρονικό υπολογιστή για προσωπική και όχι δημόσια ή εμπορική χρήση, χωρίς απαλοιφή της ένδειξης προέλευσής του από το παρόντα διαδικτυακό τόπο και χωρίς να θίγονται με κανένα τρόπο τα σχετικά δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Ελληνικά